Êxodo 38:5

Contexto de Êxodo 38:5

Êxodo 38:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Fez também todos os vasos do altar: os caldeirões, e as pás, e as bacias, e os garfos, e os braseiros: todos os seus vasos fez de cobre.
2. 4 Fez também para o altar um crivo de cobre, de obra de rede, na sua cercadura debaixo, até ao meio dele.
3. 5 E fundiu quatro argolas às quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.
4. 6 E fez os varais de madeira de cetim, e os cobriu de cobre.
5. 7 E meteu os varais pelas argolas aos lados do altar, para levá-lo com eles: fê-lo oco de tábuas.

Êxodo 38:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 38:5 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para nelas se meterem os varais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fundiu quatro argolas às quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para que nelas fossem passados os cabos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Fez quatro argolas para os quatro cantos da grelha, para enfiar nelas os cabos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fundiu quatro argolas de bronze para sustentar as varas nos quatro cantos da grelha de bronze.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez quatro argolas de bronze e prendeu-as aos cantos da grelha de bronze, para sustentar as varas usadas para carregar o altar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fundio quatro argolas aos quatro cabos do crivo de metal, para os lugares das barras.

• AR · Almeida Recebida

  E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de bronze, como lugares dos varais.

• KJA · King James Atualizada

  Fundiu quatro argolas nas quatro pontas da grelha de bronze, para que servissem de receptáculo aos varais.

• BEB · Basic English Bible

  And four rings for the four angles of this network, to take the rods.

• NIV · New International Version

  They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.

• ASV · American Standard Version

  And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também quatro anéis de fundição aos quatro extremos da grelha de bronze, para meter as varas.