Ezequiel 27:20

Contexto de Ezequiel 27:20

Ezequiel 27:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Damasco negociava contigo, por causa da multidão das tuas obras, por causa da multidão de toda a sorte de fazenda, com vinho de Helbom e lã branca.
2. 19 Também Dã, e Javã, o caminhante, traficavam nas tuas feiras: ferro polido, casca, e cana aromática entravam no teu negócio.
3. 20 Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.
4. 21 Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram eles os mercadores de tua mão, com cordeiros, e carneiros e bodes; nestas cousas negociavam contigo.
5. 22 Os mercadores de Seba e Raamá eram eles os teus mercadores em todos os mais subidos aromas, e em toda a pedra preciosa e ouro negociavam nas tuas feiras.

Ezequiel 27:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 27:20 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dedã negociava contigo com baixeiros para cavalgaduras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dedã negociava com você, trazendo mantas para cavalos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em troca dos seus produtos, o povo de Dedã oferecia mantas para cavalo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  " ´Dedã negociou com você mantos de sela.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Dedã enviava negociantes para comercializar com você seus valiosos mantos para selas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dedan negociava comtigo, com panos preciosos para carros.

• AR · Almeida Recebida

  Dedã negociava contigo em suadouros para cavalgar.

• KJA · King James Atualizada

  Dedã negociava contigo mantos para selar cavalos.

• BEB · Basic English Bible

  Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.

• NIV · New International Version

  "'Dedan traded in saddle blankets with you.

• ASV · American Standard Version

  Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Dedã negociava contigo, com panos preciosos para carros.