Ezequiel 27:20

Contexto de Ezequiel 27:20

Ezequiel 27:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
2. 19 Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.
3. 20 Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
4. 21 Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.
5. 22 The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Ezequiel 27:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 27:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dedã negociava contigo com baixeiros para cavalgaduras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dedã negociava com você, trazendo mantas para cavalos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em troca dos seus produtos, o povo de Dedã oferecia mantas para cavalo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  " ´Dedã negociou com você mantos de sela.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Dedã enviava negociantes para comercializar com você seus valiosos mantos para selas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dedan negociava comtigo, com panos preciosos para carros.

• AR · Almeida Recebida

  Dedã negociava contigo em suadouros para cavalgar.

• KJA · King James Atualizada

  Dedã negociava contigo mantos para selar cavalos.

• BEB · Basic English Bible

  Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.

• NIV · New International Version

  "'Dedan traded in saddle blankets with you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Dedã negociava contigo, com panos preciosos para carros.