Versão ARC
Versículo 9 de Jó 19 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: JÓ QUEIXA-SE DA OBSTINAÇÃO E DUREZA DOS SEUS AMIGOS
Jó 19:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 19:9 em 14 versões, além da ARC.
Da minha honra me despojou e tirou-me da cabeça a coroa.
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
Despojou-me da minha honra e tirou a coroa da minha cabeça.
Deus tirou toda a minha riqueza e destruiu a boa fama que eu tinha.
Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça.
Despojou-me de minha honra e removeu a coroa de minha cabeça.
De minha honra me despojou: e tirou-me a coroa de minha cabeça.
Da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.
Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça.
He has put off my glory from me, and taken the crown from my head.
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
Ele me despojou de minha honra, e tirou a coroa de minha cabeça.
Jó 19:8