Jó 28:20

Contexto de Jó 28:20

Jó 28:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Ela faz esquecer o coral e as pérolas; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a dos rubis.
2. 19 Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
3. 20 Donde pois vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?
4. 21 Porque está encoberta aos olhos de todo o vivente, e oculta às aves do céu.
5. 22 A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

Jó 28:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 28:20 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Donde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar do entendimento?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De onde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas de onde vem a sabedoria? E em que lugar estará o entendimento?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De onde vem, então, a sabedoria? Em que lugar está a inteligência?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "De onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Onde, afinal, está a sabedoria? Onde está o entendimento?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  D`onde pois vem a sabedoria? e aonde está o lugar da intelligencia?

• AR · Almeida Recebida

  Donde, pois, vem a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento?

• KJA · King James Atualizada

  Ora, de onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

• BEB · Basic English Bible

  From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge?

• NIV · New International Version

  Where then does wisdom come from? Where does understanding dwell?

• ASV · American Standard Version

  Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Donde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

• BLIV · Bíblia Livre

  De onde, pois, vem a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?