Juízes 8:32

Contexto de Juízes 8:32

Juízes 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 E teve Gideão setenta filhos, que procederam da sua coxa: porque tinha muitas mulheres.
2. 31 E sua concubina, que estava em Siquém, lhe deu também um filho: e pôs-lhe por nome Abimeleque.
3. 32 E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice: e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
4. 33 E sucedeu que, quando Gideão faleceu, os filhos de Israel se tornaram, e se prostituíram após dos baalins: e puseram a Baal-Berite por deus.
5. 34 E os filhos de Israel se não lembraram do Senhor seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos em redor.

Juízes 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 8:32 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Faleceu Gideão, filho de Joás, em boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de Joás, seu pai, em Ofra dos abiezritas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Gideão, filho de Joás, morreu em boa velhice e foi sepultado no túmulo de Joás, seu pai, em Ofra, cidade da família de Abiezer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Gideão, filho de Joás, morreu bem velho e foi sepultado no túmulo de Joás, o seu pai, em Ofra, a cidade do grupo de famílias de Abiezer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Gideão, filho de Joás, morreu em idade avançada e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra dos abiezritas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Gideão, filho de Joás, morreu quando era muito idoso e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra, no território do clã de Abiezer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E faleceo Gideon filho de Joas em boa velhice: e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joas, em Ophra do Abi-Ezrita.

• AR · Almeida Recebida

  Morreu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

• KJA · King James Atualizada

  Gideão, filho de Joás, morreu pleno de dias, em idade avançada, e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra dos abiezritas.

• BEB · Basic English Bible

  And Gideon, the son of Joash, came to his end when he was very old, and his body was put in the resting-place of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

• NIV · New International Version

  Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.

• ASV · American Standard Version

  And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E morreu Gideão filho de Joás em boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

Temas relacionados a Juízes 8:32

Listas de versículos em que Juízes 8:32 aparece.

• Versículos sobre Gideão