Juízes 8:32

Contexto de Juízes 8:32

Juízes 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 He had seventy sons of his own, for he had many wives.
2. 31 His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelek.
3. 32 Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
4. 33 No sooner had Gideon died than the Israelites again prostituted themselves to the Baals. They set up Baal-Berith as their god
5. 34 and did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.

Juízes 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 8:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Faleceu Gideão, filho de Joás, em boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de Joás, seu pai, em Ofra dos abiezritas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice: e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Gideão, filho de Joás, morreu em boa velhice e foi sepultado no túmulo de Joás, seu pai, em Ofra, cidade da família de Abiezer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Gideão, filho de Joás, morreu bem velho e foi sepultado no túmulo de Joás, o seu pai, em Ofra, a cidade do grupo de famílias de Abiezer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Gideão, filho de Joás, morreu em idade avançada e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra dos abiezritas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Gideão, filho de Joás, morreu quando era muito idoso e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra, no território do clã de Abiezer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E faleceo Gideon filho de Joas em boa velhice: e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joas, em Ophra do Abi-Ezrita.

• AR · Almeida Recebida

  Morreu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

• KJA · King James Atualizada

  Gideão, filho de Joás, morreu pleno de dias, em idade avançada, e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra dos abiezritas.

• BEB · Basic English Bible

  And Gideon, the son of Joash, came to his end when he was very old, and his body was put in the resting-place of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

• ASV · American Standard Version

  And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E faleceu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E morreu Gideão filho de Joás em boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

Temas relacionados a Juízes 8:32

Listas de versículos em que Juízes 8:32 aparece.

• Versículos sobre Gideão