Levítico 21:13

Contexto de Levítico 21:13

Levítico 21:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai, nem por sua mãe, se contaminará;
2. 12 Nem sairá do santuário, para que não profane o santuário do seu Deus, pois a coroa do azeite da unção do seu Deus está sobre ele: Eu sou o Senhor.
3. 13 E ele tomará uma mulher na sua virgindade.
4. 14 Viúva, ou repudiada, ou desonrada, ou prostituta, estas não tomará, mas virgem dos seus povos tomará por mulher,
5. 15 E não profanará a sua semente entre os seus povos; porque eu sou o Senhor que os santifico.

Levítico 21:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:13 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele tomará por mulher uma virgem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ele tomará uma mulher na sua virgindade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele tomará por mulher uma virgem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Grande Sacerdote só poderá casar com uma virgem;

• NVI · Nova Versão Internacional

  "A mulher que ele tomar terá que ser virgem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´O sumo sacerdote somente se casará com uma virgem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elle tomará mulher em sua virginidade.

• AR · Almeida Recebida

  E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.

• KJA · King James Atualizada

  Tomará por esposa uma mulher ainda virgem.

• BEB · Basic English Bible

  And let him take as his wife one who has not had relations with a man.

• NIV · New International Version

  "'The woman he marries must be a virgin.

• ASV · American Standard Version

  And he shall take a wife in her virginity.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomará ele mulher com sua virgindade.