Levítico 21:13

Contexto de Levítico 21:13

Levítico 21:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Não se contaminará por aproximar-se de um cadáver. Não se tornará cerimonialmente impuro nem mesmo por causa de seu pai ou de sua mãe.
2. 12 Não deixará o santuário, nem contaminará o santuário do seu Deus, pois foi consagrado pelo óleo da unção de seu Deus. Eu sou o Senhor.
3. 13 ´O sumo sacerdote somente se casará com uma virgem.
4. 14 Não se casará com uma viúva, nem com uma mulher divorciada, nem com uma mulher contaminada pela prostituição. Sua esposa deverá ser uma virgem de seu próprio clã,
5. 15 para que ele não desonre seus descendentes entre o povo, pois eu sou o Senhor, que o santifico`.

Levítico 21:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:13 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele tomará por mulher uma virgem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ele tomará uma mulher na sua virgindade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ele tomará uma mulher na sua virgindade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele tomará por mulher uma virgem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Grande Sacerdote só poderá casar com uma virgem;

• NVI · Nova Versão Internacional

  "A mulher que ele tomar terá que ser virgem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elle tomará mulher em sua virginidade.

• AR · Almeida Recebida

  E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.

• KJA · King James Atualizada

  Tomará por esposa uma mulher ainda virgem.

• BEB · Basic English Bible

  And let him take as his wife one who has not had relations with a man.

• NIV · New International Version

  "'The woman he marries must be a virgin.

• ASV · American Standard Version

  And he shall take a wife in her virginity.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomará ele mulher com sua virgindade.