Levítico 23:44

Contexto de Levítico 23:44

Levítico 23:42-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 Sete dias habitareis debaixo de tendas: todos os naturais em Israel habitarão em tendas:
2. 43 Para que saibam as vossas gerações que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas, quando os tirei da terra do Egito; eu sou o Senhor vosso Deus.
3. 44 Assim pronunciou Moisés as solenidades do Senhor aos filhos de Israel.

Levítico 23:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 23:44 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, declarou Moisés as festas fixas do Senhor aos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, pronunciou Moisés as solenidades do Senhor aos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Moisés declarou as festas fixas do Senhor aos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi assim que Moisés deu ao povo de Israel as leis a respeito das festas que eles deviam fazer em honra de Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim anunciou Moisés aos israelitas as festas fixas do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Moisés transmitiu aos israelitas essas instruções sobre as festas anuais do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim pronunciou Moyses as solenidades de Jehovah aos filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Assim declarou Moisés aos filhos de Israel as festas fixas do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  E Moisés proclamou aos filhos de Israel todas as solenidades de Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses made clear to the children of Israel the orders about the fixed feasts of the Lord.

• NIV · New International Version

  So Moses announced to the Israelites the appointed festivals of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim pronunciou Moisés as solenidades do Senhor aos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim falou Moisés aos filhos de Israel sobre as solenidades do SENHOR.