Levítico 23:44

Contexto de Levítico 23:44

Levítico 23:42-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 Durante sete dias vocês habitarão em tendas de ramos; todos os naturais de Israel habitarão em tendas,
2. 43 para que as gerações de vocês saibam que eu fiz com que os filhos de Israel habitassem em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
3. 44 Assim, Moisés declarou as festas fixas do Senhor aos filhos de Israel.

Levítico 23:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 23:44 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, declarou Moisés as festas fixas do Senhor aos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim pronunciou Moisés as solenidades do Senhor aos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, pronunciou Moisés as solenidades do Senhor aos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi assim que Moisés deu ao povo de Israel as leis a respeito das festas que eles deviam fazer em honra de Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim anunciou Moisés aos israelitas as festas fixas do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Moisés transmitiu aos israelitas essas instruções sobre as festas anuais do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim pronunciou Moyses as solenidades de Jehovah aos filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Assim declarou Moisés aos filhos de Israel as festas fixas do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  E Moisés proclamou aos filhos de Israel todas as solenidades de Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses made clear to the children of Israel the orders about the fixed feasts of the Lord.

• NIV · New International Version

  So Moses announced to the Israelites the appointed festivals of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim pronunciou Moisés as solenidades do Senhor aos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim falou Moisés aos filhos de Israel sobre as solenidades do SENHOR.