Mateus 28:18

Contexto de Mateus 28:18

Mateus 28:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 E os onze discípulos partiram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes tinha designado.
2. 17 E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.
3. 18 E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.
4. 19 Portanto ide, ensinai todas as nações, batizando-as em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;
5. 20 Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amém.

Mateus 28:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 28:18 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jesus, aproximando-se, falou-lhes, dizendo: Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus, aproximando-se, falou-lhes, dizendo: - Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus chegou perto deles e disse: - Deus me deu todo o poder no céu e na terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, Jesus aproximou-se deles e disse: "Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus se aproximou deles e disse: ´Toda a autoridade no céu e na terra me foi dada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chegando Jesus a elles, falou-lhes, dizendo: toda potestade me he dado no ceo e na terra.

• AR · Almeida Recebida

  E, aproximando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dada toda a autoridade no céu e na terra.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Jesus aproximando-se deles lhes assegurou: ´Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.

• NIV · New International Version

  Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Jesus se aproximou deles, e lhes falou: Todo o poder me é dado no céu e na terra.

Temas relacionados a Mateus 28:18

Listas de versículos em que Mateus 28:18 aparece.

• Versículos sobre a Autoridade
• Versículos sobre Quem é Jesus?
• Versículos sobre Repreender o Inimigo