Mateus 28:18

Contexto de Mateus 28:18

Mateus 28:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.
2. 17 When they saw him, they worshiped him; but some doubted.
3. 18 Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
4. 19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
5. 20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."

Mateus 28:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 28:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jesus, aproximando-se, falou-lhes, dizendo: Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus, aproximando-se, falou-lhes, dizendo: - Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus chegou perto deles e disse: - Deus me deu todo o poder no céu e na terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, Jesus aproximou-se deles e disse: "Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus se aproximou deles e disse: ´Toda a autoridade no céu e na terra me foi dada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chegando Jesus a elles, falou-lhes, dizendo: toda potestade me he dado no ceo e na terra.

• AR · Almeida Recebida

  E, aproximando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dada toda a autoridade no céu e na terra.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Jesus aproximando-se deles lhes assegurou: ´Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Jesus se aproximou deles, e lhes falou: Todo o poder me é dado no céu e na terra.

Temas relacionados a Mateus 28:18

Listas de versículos em que Mateus 28:18 aparece.

• Versículos sobre a Autoridade
• Versículos sobre Quem é Jesus?
• Versículos sobre Repreender o Inimigo