Neemias 11:31

Contexto de Neemias 11:31

Neemias 11:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 E em En-Rimom, e em Zorá, e em Jarmute;
2. 30 Em Zanoa, Adulão, e nas suas aldeias; em Laquis, e nas suas terras; em Azaca, e nos lugares da sua jurisdição. E acamparam-se desde Berseba até ao vale de Hinom.
3. 31 E os filhos de Benjamim, de Geba, habitaram em Micmas e Aía, e Betel, e nos lugares da sua jurisdição;
4. 32 E em Anatote, em Nobe, em Anania,
5. 33 Em Hasor, em Ramá, em Gitaim,

Neemias 11:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:31 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Benjamim também se estabeleceram em Geba e daí em diante, em Micmás, Aia, Betel e suas aldeias;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Benjamim, de Geba, habitaram em Micmás, e Aia, e Betel, e nos lugares da sua jurisdição;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Benjamim também se estabeleceram em Geba e daí em diante, em Micmás, Aia, Betel e suas aldeias;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O povo da tribo de Benjamim morava na região ao norte de Geba, até Micmás, Aia, Betel e os seus povoados;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os descendentes dos benjamitas foram viver em Geba, Micmás, Aia, Betel e seus povoados,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alguns do povo de Benjamim foram morar em Geba, em Micmás, em Aia e em Betel e seus povoados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Benjamin, de Geba habitárão em Michmas, e Aia, e Bethel, e lugares de sua jurdição.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Benjamim também habitaram desde Geba em diante, em Micmás e Aia, em Betel e seus arrabaldes,

• KJA · King James Atualizada

  Os descendentes dos filhos de Benjamim foram viver em Geba, Micamás, Aia, Betel e suas aldeias,

• BEB · Basic English Bible

  And the children of Benjamin were living from Geba, at Michmash and Aija, and at Beth-el and its daughter-towns,

• NIV · New International Version

  The descendants of the Benjamites from Geba lived in Mikmash, Aija, Bethel and its settlements,

• ASV · American Standard Version

  The children of Benjamin also [dwelt] from Geba [onward], at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Benjamim habitaram desde Geba, em Micmás, Aia, Betel e nos lugares da sua jurisdição,

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Benjamim desde Geba [habitaram] em Micmás, Aia, e Betel e suas aldeias circunvizinhas;