Neemias 11:31

Contexto de Neemias 11:31

Neemias 11:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
2. 30 Zanoah, Adullam and their villages, in Lachish and its fields, and in Azekah and its settlements. So they were living all the way from Beersheba to the Valley of Hinnom.
3. 31 The descendants of the Benjamites from Geba lived in Mikmash, Aija, Bethel and its settlements,
4. 32 in Anathoth, Nob and Ananiah,
5. 33 in Hazor, Ramah and Gittaim,

Neemias 11:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Benjamim também se estabeleceram em Geba e daí em diante, em Micmás, Aia, Betel e suas aldeias;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Benjamim, de Geba, habitaram em Micmas e Aía, e Betel, e nos lugares da sua jurisdição;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Benjamim, de Geba, habitaram em Micmás, e Aia, e Betel, e nos lugares da sua jurisdição;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Benjamim também se estabeleceram em Geba e daí em diante, em Micmás, Aia, Betel e suas aldeias;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O povo da tribo de Benjamim morava na região ao norte de Geba, até Micmás, Aia, Betel e os seus povoados;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os descendentes dos benjamitas foram viver em Geba, Micmás, Aia, Betel e seus povoados,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alguns do povo de Benjamim foram morar em Geba, em Micmás, em Aia e em Betel e seus povoados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Benjamin, de Geba habitárão em Michmas, e Aia, e Bethel, e lugares de sua jurdição.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Benjamim também habitaram desde Geba em diante, em Micmás e Aia, em Betel e seus arrabaldes,

• KJA · King James Atualizada

  Os descendentes dos filhos de Benjamim foram viver em Geba, Micamás, Aia, Betel e suas aldeias,

• BEB · Basic English Bible

  And the children of Benjamin were living from Geba, at Michmash and Aija, and at Beth-el and its daughter-towns,

• ASV · American Standard Version

  The children of Benjamin also [dwelt] from Geba [onward], at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Benjamim habitaram desde Geba, em Micmás, Aia, Betel e nos lugares da sua jurisdição,

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Benjamim desde Geba [habitaram] em Micmás, Aia, e Betel e suas aldeias circunvizinhas;