Números 12:16

Contexto de Números 12:16

Números 12:14-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 E disse o Senhor a Moisés: Se seu pai cuspira em seu rosto, não seria envergonhada sete dias? esteja fechada sete dias fora do arraial, e depois a recolham.
2. 15 Assim Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã.
3. 16 Porém depois o povo partiu de Hazerote; e assentaram o arraial no deserto de Parã.

Números 12:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 12:16 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém, depois, o povo partiu de Hazerote e acampou-se no deserto de Parã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém, depois, o povo partiu de Hazerote; e assentaram o arraial no deserto de Parã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém, depois, o povo partiu de Hazerote e acampou no deserto de Parã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso, o povo saiu de Hazerote e acampou no deserto de Parã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois disso, partiram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então saíram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  POREM depois o povo se partio de Hazeroth; e assentarão o arraial no deserto de Paran.

• AR · Almeida Recebida

  Mas depois o povo partiu de Hazerote, e acampou-se no deserto de Parã.

• KJA · King James Atualizada

  Logo depois disso, partiram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

• BEB · Basic English Bible

  After that, the people went on from Hazeroth and put up their tents in the waste land of Paran.

• NIV · New International Version

  After that, the people left Hazeroth and encamped in the Desert of Paran.

• ASV · American Standard Version

  And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém, depois o povo partiu de Hazerote; e acampou-se no deserto de Parã.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois o povo partiu de Hazerote, e assentaram o acampamento no deserto de Parã.