Números 12:16

Contexto de Números 12:16

Números 12:14-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 The Lord replied to Moses, "If her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Confine her outside the camp for seven days; after that she can be brought back."
2. 15 So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on till she was brought back.
3. 16 After that, the people left Hazeroth and encamped in the Desert of Paran.

Números 12:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 12:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém, depois, o povo partiu de Hazerote e acampou-se no deserto de Parã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém depois o povo partiu de Hazerote; e assentaram o arraial no deserto de Parã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém, depois, o povo partiu de Hazerote; e assentaram o arraial no deserto de Parã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém, depois, o povo partiu de Hazerote e acampou no deserto de Parã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso, o povo saiu de Hazerote e acampou no deserto de Parã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois disso, partiram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então saíram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  POREM depois o povo se partio de Hazeroth; e assentarão o arraial no deserto de Paran.

• AR · Almeida Recebida

  Mas depois o povo partiu de Hazerote, e acampou-se no deserto de Parã.

• KJA · King James Atualizada

  Logo depois disso, partiram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

• BEB · Basic English Bible

  After that, the people went on from Hazeroth and put up their tents in the waste land of Paran.

• ASV · American Standard Version

  And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém, depois o povo partiu de Hazerote; e acampou-se no deserto de Parã.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois o povo partiu de Hazerote, e assentaram o acampamento no deserto de Parã.