Números 31:11

Contexto de Números 31:11

Números 31:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Porém os filhos de Israel levaram presas as mulheres dos midianitas, e as suas crianças: também levaram todos os seus animais, e todo o seu gado, e toda a sua fazenda.
2. 10 E queimaram a fogo todas as suas cidades com todas as suas habitações, e todos os seus acampamentos.
3. 11 E tomaram todo o despojo e toda a presa de homens e de animais.
4. 12 E trouxeram a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel os cativos, e a presa, e o despojo, para o arraial, nas campinas de Moabe, que estão junto do Jordão em Jericó.
5. 13 Porém Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os maiorais da congregação saíram a recebê-los até fora do arraial.

Números 31:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:11 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tomaram todo o despojo e toda presa de homens e de animais.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pegaram todo o despojo e todos os prisioneiros, tanto de pessoas como de animais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles pegaram o que haviam tomado dos midianitas e também os prisioneiros e os animais

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tomaram todos os despojos, incluindo pessoas e animais,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de juntarem todos os despojos, tanto os prisioneiros como os animais,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomárão todo o despojo e toda a presa de homens, e de animaes.

• AR · Almeida Recebida

  tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais;

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida tomaram todo os despojos, tudo que haviam capturado, incluindo pessoas e animais,

• BEB · Basic English Bible

  They went away with the goods they had taken, man and beast.

• NIV · New International Version

  They took all the plunder and spoils, including the people and animals,

• ASV · American Standard Version

  And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomaram todo o despojo e toda a presa de homens e de animais.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomaram todo o despojo, e toda a presa, tanto de homens como de animais.