Números 31:11

Contexto de Números 31:11

Números 31:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Os filhos de Israel levaram cativas as mulheres dos midianitas com as suas crianças, e tomaram como despojo de guerra todos os rebanhos e bens dos filhos de Midiã.
2. 10 Queimaram as cidades em que habitavam, assim como todos os seus acampamentos.
3. 11 Em seguida tomaram todo os despojos, tudo que haviam capturado, incluindo pessoas e animais,
4. 12 e levaram os prisioneiros, homens e mulheres, e os despojos todos à presença de Moisés, ao sacerdote Eleazar e à comunidade de Israel, em seu acampamento, nas Campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
5. 13 Moisés, Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da comunidade saíram do acampamento ao encontro deles.

Números 31:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tomaram todo o despojo e toda a presa de homens e de animais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tomaram todo o despojo e toda presa de homens e de animais.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pegaram todo o despojo e todos os prisioneiros, tanto de pessoas como de animais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles pegaram o que haviam tomado dos midianitas e também os prisioneiros e os animais

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tomaram todos os despojos, incluindo pessoas e animais,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de juntarem todos os despojos, tanto os prisioneiros como os animais,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomárão todo o despojo e toda a presa de homens, e de animaes.

• AR · Almeida Recebida

  tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais;

• BEB · Basic English Bible

  They went away with the goods they had taken, man and beast.

• NIV · New International Version

  They took all the plunder and spoils, including the people and animals,

• ASV · American Standard Version

  And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomaram todo o despojo e toda a presa de homens e de animais.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomaram todo o despojo, e toda a presa, tanto de homens como de animais.