Números 34:29

Contexto de Números 34:29

Números 34:27-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 E, da tribo dos filhos de Aser, o príncipe Aiude, filho de Selomi;
2. 28 E, da tribo dos filhos de Naftali, o príncipe Pedael, filho de Amiúde.
3. 29 Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou, que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.

Números 34:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 34:29 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A estes o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel, na terra de Canaã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A estes o Senhor ordenou que repartissem a herança entre os filhos de Israel, na terra de Canaã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São esses os homens que o Senhor mandou repartir a terra de Canaã entre os israelitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foram esses os homens a quem o Senhor ordenou que distribuíssem a herança aos israelitas na terra de Canaã.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses são os homens que o Senhor nomeou para repartir as porções da terra de Canaã entre os israelitas`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os, aos quaes Jehovah mandou repartir as heranças aos filhos de Israel na terra de Canaan.

• AR · Almeida Recebida

  Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, foram estes os homens a quem Yahweh ordenou que partilhassem a herança aos israelitas na terra de Canaã.

• BEB · Basic English Bible

  These are they to whom the Lord gave orders to make the distribution of the heritage among the children of Israel in the land of Canaan.

• NIV · New International Version

  These are the men the Lord commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.

• ASV · American Standard Version

  These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou, que repartissem as heranças aos filhos de Israel na terra de Canaã.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são aos que mandou o SENHOR que fizessem a partição da herança aos filhos de Israel na terra de Canaã.