Números 34:29

Contexto de Números 34:29

Números 34:27-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Ahihud son of Shelomi, the leader from the tribe of Asher;
2. 28 Pedahel son of Ammihud, the leader from the tribe of Naphtali."
3. 29 These are the men the Lord commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.

Números 34:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 34:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A estes o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel, na terra de Canaã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou, que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A estes o Senhor ordenou que repartissem a herança entre os filhos de Israel, na terra de Canaã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São esses os homens que o Senhor mandou repartir a terra de Canaã entre os israelitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foram esses os homens a quem o Senhor ordenou que distribuíssem a herança aos israelitas na terra de Canaã.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses são os homens que o Senhor nomeou para repartir as porções da terra de Canaã entre os israelitas`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os, aos quaes Jehovah mandou repartir as heranças aos filhos de Israel na terra de Canaan.

• AR · Almeida Recebida

  Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, foram estes os homens a quem Yahweh ordenou que partilhassem a herança aos israelitas na terra de Canaã.

• BEB · Basic English Bible

  These are they to whom the Lord gave orders to make the distribution of the heritage among the children of Israel in the land of Canaan.

• ASV · American Standard Version

  These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou, que repartissem as heranças aos filhos de Israel na terra de Canaã.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são aos que mandou o SENHOR que fizessem a partição da herança aos filhos de Israel na terra de Canaã.