Números 4:18

Contexto de Números 4:18

Números 4:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Porém o cargo de Eleazar, filho de Aarão, o sacerdote, será o azeite da luminária, e o incenso aromático, e a contínua oferta dos manjares, e o azeite da unção, o cargo de todo o tabernáculo, e de tudo que nele há, no santuário e nos seus vasos.
2. 17 E falou o Senhor a Moisés e a Aarão, dizendo:
3. 18 Não deixareis extirpar a tribo das gerações dos coatitas do meio dos levitas.
4. 19 Mas isto lhes fareis, para que vivam e não morram, quando chegarem à santidade das santidades: Aarão e seus filhos virão, e a cada um porão no seu ministério e no seu cargo.
5. 20 Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram.

Números 4:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:18 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não deixareis que a tribo das famílias dos coatitas seja eliminada do meio dos levitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não deixareis extirpar a tribo das gerações dos coatitas do meio dos levitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não deixem que a tribo das famílias dos coatitas seja eliminada do meio dos levitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Não deixem que as famílias de Coate morram

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não permitam que o ramo dos clãs coatitas seja eliminado dentre os levitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não permitam que os clãs coatitas sejam eliminados do meio dos levitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não deixareis desarreigar a tribu das gerações dos Cahathitas do meio dos Levitas.

• AR · Almeida Recebida

  Não cortareis a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas;

• KJA · King James Atualizada

  ´Não elimineis do número dos levitas a tribo dos clãs coatitas.

• BEB · Basic English Bible

  Do not let the family of the Kohathites be cut off from among the Levites;

• NIV · New International Version

  "See that the Kohathite tribal clans are not destroyed from among the Levites.

• ASV · American Standard Version

  Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não deixareis extirpar a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não cortareis a tribo das famílias de Coate dentre os levitas;