Números 4:18

Contexto de Números 4:18

Números 4:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 And the charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, and the sweet incense, and the continual meal-offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that therein is, the sanctuary, and the furniture thereof.
2. 17 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
3. 18 Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
4. 19 but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;
5. 20 but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.

Números 4:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não deixareis que a tribo das famílias dos coatitas seja eliminada do meio dos levitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não deixareis extirpar a tribo das gerações dos coatitas do meio dos levitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não deixareis extirpar a tribo das gerações dos coatitas do meio dos levitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não deixem que a tribo das famílias dos coatitas seja eliminada do meio dos levitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Não deixem que as famílias de Coate morram

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não permitam que o ramo dos clãs coatitas seja eliminado dentre os levitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não permitam que os clãs coatitas sejam eliminados do meio dos levitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não deixareis desarreigar a tribu das gerações dos Cahathitas do meio dos Levitas.

• AR · Almeida Recebida

  Não cortareis a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas;

• KJA · King James Atualizada

  ´Não elimineis do número dos levitas a tribo dos clãs coatitas.

• BEB · Basic English Bible

  Do not let the family of the Kohathites be cut off from among the Levites;

• NIV · New International Version

  "See that the Kohathite tribal clans are not destroyed from among the Levites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não deixareis extirpar a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não cortareis a tribo das famílias de Coate dentre os levitas;