Números 4:2

Contexto de Números 4:2

Números 4:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E FALOU o Senhor a Moisés e a Aarão, dizendo:
2. 2 Toma a soma dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas gerações, segundo a casa de seus pais;
3. 3 Da idade de trinta anos e para cima até aos cinquenta anos será todo aquele que entrar neste exército, para fazer obra na tenda da congregação.
4. 4 Este será o ministério dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas cousas santíssimas.

Números 4:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:2 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levanta o censo dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toma a soma dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas gerações, segundo a casa de seus pais;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Levantem o censo dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Faça a contagem dos levitas descendentes de Coate, por grupos de famílias e por famílias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Façam um recenseamento dos coatitas na tribo de Levi, pelos seus clãs e famílias;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Realizem um censo dos membros dos clãs e das famílias da divisão coatita da tribo de Levi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toma a contia dos filhos de Cahath do meio dos filhos de Levi, por suas gerações, segundo a casa de seus pais.

• AR · Almeida Recebida

  Tomai a soma dos filhos de Coate, dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais,

• KJA · King James Atualizada

  ´Fazei o recenseamento dos coatitas na tribo de Levi, por seus clãs e casas patriarcais:

• BEB · Basic English Bible

  Let the sons of Kohath, from among the sons of Levi, be numbered by their families, in the order of their fathers' houses;

• NIV · New International Version

  "Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.

• ASV · American Standard Version

  Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fazei a soma dos filhos de Coate, dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;

• BLIV · Bíblia Livre

  Toma a conta dos filhos de Coate dentre os filhos de Levi, por suas famílias, pelas casas de seus pais,