Provérbios 18:20

Contexto de Provérbios 18:20

Provérbios 18:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 A sorte faz cessar os pleitos, e faz separação entre os poderosos.
2. 19 O irmão ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte; e as contendas são como ferrolhos dum palácio.
3. 20 Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre: dos renovos dos seus lábios se fartará.
4. 21 A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
5. 22 O que acha uma mulher acha uma cousa boa e alcançou a benevolência do Senhor.

Provérbios 18:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 18:20 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Do fruto da boca o coração se farta, do que produzem os lábios se satisfaz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios se fartará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Do fruto da boca o coração se farta; do que produzem os lábios ele se satisfaz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você terá de aguentar as consequências de tudo o que disser.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Do fruto da boca enche-se o estômago do homem; o produto dos lábios o satisfaz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As palavras sábias saciam como uma boa refeição; as palavras certas dão satisfação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Do fruto da boca de cada qual se fartará seu ventre: da novidade de seus beiços se fartará.

• AR · Almeida Recebida

  O homem se fartará do fruto da sua boca; dos renovos dos seus lábios se fartará.

• KJA · King James Atualizada

  Do fruto da boca o coração se farta; a língua faz todo o corpo responsável pelas consequências de suas palavras!

• BEB · Basic English Bible

  With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.

• NIV · New International Version

  From the fruit of their mouth a person's stomach is filled; with the harvest of their lips they are satisfied.

• ASV · American Standard Version

  A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios ficará satisfeito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Do fruto da boca do homem seu ventre se fartará; dos produtos de seus lábios se saciará.

Temas relacionados a Provérbios 18:20

Listas de versículos em que Provérbios 18:20 aparece.

• Versículos sobre Amaldiçoar e Praguejar