Provérbios 18:20

Contexto de Provérbios 18:20

Provérbios 18:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.
2. 19 A brother wronged is more unyielding than a fortified city; disputes are like the barred gates of a citadel.
3. 20 From the fruit of their mouth a person's stomach is filled; with the harvest of their lips they are satisfied.
4. 21 The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
5. 22 He who finds a wife finds what is good and receives favor from the Lord.

Provérbios 18:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 18:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Do fruto da boca o coração se farta, do que produzem os lábios se satisfaz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre: dos renovos dos seus lábios se fartará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios se fartará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Do fruto da boca o coração se farta; do que produzem os lábios ele se satisfaz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você terá de aguentar as consequências de tudo o que disser.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Do fruto da boca enche-se o estômago do homem; o produto dos lábios o satisfaz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As palavras sábias saciam como uma boa refeição; as palavras certas dão satisfação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Do fruto da boca de cada qual se fartará seu ventre: da novidade de seus beiços se fartará.

• AR · Almeida Recebida

  O homem se fartará do fruto da sua boca; dos renovos dos seus lábios se fartará.

• KJA · King James Atualizada

  Do fruto da boca o coração se farta; a língua faz todo o corpo responsável pelas consequências de suas palavras!

• BEB · Basic English Bible

  With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.

• ASV · American Standard Version

  A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios ficará satisfeito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Do fruto da boca do homem seu ventre se fartará; dos produtos de seus lábios se saciará.

Temas relacionados a Provérbios 18:20

Listas de versículos em que Provérbios 18:20 aparece.

• Versículos sobre Amaldiçoar e Praguejar