Versão ARC
Versículo 31 de Provérbios 24 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: Mais alguns provérbios dos sábios
Provérbios 24:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 24:31 em 14 versões, além da ARC.
eis que tudo estava cheio de espinhos, a sua superfície, coberta de urtigas, e o seu muro de pedra, em ruínas.
e eis que toda estava cheia de cardos, e a sua superfície, coberta de urtigas, e a sua parede de pedra estava derribada.
Eis que tudo estava cheio de espinhos e coberto de urtigas; e o muro de pedra estava em ruínas.
Tudo estava cheio de espinhos e coberto de mato, e o muro de pedras havia caído.
havia espinheiros por toda parte, o chão estava coberto de ervas daninhas e o muro de pedra estava em ruínas.
Tudo estava cheio de espinhos e coberto de ervas daninhas, e seu muro de pedras, em ruínas.
E eis que toda estava crecida de cardos, e sua superfiicie cuberta de ortigas; e sua cerca de pedra derribada.
e eis que tudo estava cheio de cardos, e a sua superfície coberta de urtigas, e o seu muro de pedra estava derrubado.
Eis que tudo estava cheio de urtigas, sua superfície coberta de espinhos, e seu muro de pedras, em ruínas.
And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down.
thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.
Eis que estava toda cheia de cardos, e a sua superfície coberta de urtiga, e o seu muro de pedras estava derrubado.
e eis que ela estava toda cheia de espinheiros, [e] sua superfície coberta de urtigas; e o seu muro de pedras estava derrubado.
Listas de versículos em que Provérbios 24:31 aparece.
Provérbios 24:30