Versão ARC
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 29:14

Versículo 14 de Provérbios 29 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)

14 O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.
Provérbios 29:14 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 29:14

Provérbios 29:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 O governador que dá atenção às palavras mentirosas, achará que todos os seus servos são ímpios.
  2. 13 O pobre e o usurário se encontram, e o Senhor alumia os olhos de ambos.
  3. 14 O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.
  4. 15 A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.
  5. 16 Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.

Provérbios 29:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:14 em 14 versões, além da ARC.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O rei que julga os pobres com equidade firmará o seu trono para sempre.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O rei que julga os pobres segundo a verdade firmará o seu trono para sempre.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    As autoridades que defendem o direito dos pobres governam por muito tempo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Se o rei julga os pobres com justiça, seu trono estará sempre seguro.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Se o rei julgar os pobres com justiça, seu trono durará para sempre.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O Rei que julga com verdade aos pobres, seu throno se affirmará para sempre.

  • AR · Almeida Recebida

    Se o rei julgar os pobres com equidade, o seu trono será estabelecido para sempre.

  • KJA · King James Atualizada

    O rei que julga o pobre; com verdade estabelecerá seu trono para sempre.

  • BEB · Basic English Bible

    The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.

  • NIV · New International Version

    If a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.

  • ASV · American Standard Version

    The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O rei que julga os pobres conforme a verdade firmará o seu trono para sempre.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O rei que julga aos pobres por meio da verdade, seu trono se firmará para sempre.

Temas relacionados a Provérbios 29:14

Listas de versículos em que Provérbios 29:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia