Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 29:14

Versículo 14 de Provérbios 29 da Bíblia. American Standard Version

14 The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
Provérbios 29:14 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 29:14

Provérbios 29:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.
  2. 13 The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
  3. 14 The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
  4. 15 The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
  5. 16 When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

Provérbios 29:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:14 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O rei que julga os pobres com equidade firmará o seu trono para sempre.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O rei que julga os pobres segundo a verdade firmará o seu trono para sempre.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    As autoridades que defendem o direito dos pobres governam por muito tempo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Se o rei julga os pobres com justiça, seu trono estará sempre seguro.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Se o rei julgar os pobres com justiça, seu trono durará para sempre.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O Rei que julga com verdade aos pobres, seu throno se affirmará para sempre.

  • AR · Almeida Recebida

    Se o rei julgar os pobres com equidade, o seu trono será estabelecido para sempre.

  • KJA · King James Atualizada

    O rei que julga o pobre; com verdade estabelecerá seu trono para sempre.

  • BEB · Basic English Bible

    The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.

  • NIV · New International Version

    If a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O rei que julga os pobres conforme a verdade firmará o seu trono para sempre.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O rei que julga aos pobres por meio da verdade, seu trono se firmará para sempre.

Temas relacionados a Provérbios 29:14

Listas de versículos em que Provérbios 29:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia