Versão ARC
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:18

Versículo 18 de Provérbios 31 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)

Passagem: OS CONSELHOS QUE A MÃE DO REI LEMUEL DEU A SEU FILHO

18 Tete. Prova e vê que é boa sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
Provérbios 31:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 31:18

Provérbios 31:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Zaine. Examina uma herdade, e adquire-a: planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
  2. 17 Hete. Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
  3. 18 Tete. Prova e vê que é boa sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
  4. 19 Jode. Estende as suas mãos ao fuso, e as palmas das suas mãos pegam na roca.
  5. 20 Cafe. Abre a sua mão ao aflito; e ao necessitado estende as suas mãos.

Provérbios 31:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 31:18 em 14 versões, além da ARC.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Ela percebe que o seu ganho é bom; a sua lâmpada não se apaga de noite.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Prova e vê que é boa sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite. Jode.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Ela percebe que o seu ganho é bom; a sua lâmpada não se apaga de noite.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Conhece o valor de tudo o que faz e trabalha até tarde da noite.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Administra bem o seu comércio lucrativo, e a sua lâmpada fica acesa durante a noite.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Certifica-se de que seus negócios sejam lucrativos; sua lâmpada permanece acesa à noite.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Gosta que he boa sua mercancia: e sua lampada não se apaga de noite.

  • AR · Almeida Recebida

    Tete. Prova e vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.

  • KJA · King James Atualizada

    Administra com sabedoria, e seus negócios produzem lucros; mesmo tarde da noite sua lâmpada não se apaga.

  • BEB · Basic English Bible

    She sees that her marketing is of profit to her: her light does not go out by night.

  • NIV · New International Version

    She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.

  • ASV · American Standard Version

    She perceiveth that her merchandise is profitable: Her lamp goeth not out by night.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Ela prova que suas mercadorias são boas, [e] sua lâmpada não se apaga de noite.

Temas relacionados a Provérbios 31:18

Listas de versículos em que Provérbios 31:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia