Versão ARC
Versículo 4 de Provérbios 6 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: ADVERTÊNCIA CONTRA O SERVIR DE FIADOR, CONTRA A PREGUIÇA E CONTRA A MALDADE
Provérbios 6:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 6:4 em 14 versões, além da ARC.
não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;
não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;
Não se deite para dormir, não dê descanso aos seus olhos.
Não durma, nem descanse;
Não se entregue ao sono, não procure descansar.
Não deixe para amanhã; não descanse enquanto não resolver essa situação.
Não dês sono a teus olhos, nem a tuas pestanas adormecimento.
não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;
não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses.
Give no sleep to your eyes, or rest to them;
Allow no sleep to your eyes, no slumber to your eyelids.
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Não dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras.
Não dês sono aos teus olhos, nem cochilo às tuas pálpebras.
Listas de versículos em que Provérbios 6:4 aparece.
Provérbios 6:3