Romanos 8:28

Contexto de Romanos 8:28

Romanos 8:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
2. 27 E aquele que examina os corações sabe qual é a intenção do Espírito; e é ele que segundo Deus intercede pelos santos.
3. 28 E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.
4. 29 Porque os que dantes conheceu também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho; a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.
5. 30 E aos que predestinou a estes também chamou: e aos que chamou a estes também justificou; e aos que justificou a estes também glorificou.

Romanos 8:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:28 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois sabemos que todas as coisas trabalham juntas para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles a quem ele chamou de acordo com o seu plano.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E sabemos que Deus faz todas as coisas cooperarem para o bem daqueles que o amam e que são chamados de acordo com seu propósito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E bem sabemos, que todas as cousas juntamente ajudão em bem aos que amão a Deos, a saber aos que segundo seu proposito são chamados.

• AR · Almeida Recebida

  E sabemos que todas as coisas contribuem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

• KJA · King James Atualizada

  Estamos certos de que Deus age em todas as coisas com o fim de beneficiar todos os que o amam, dos que foram chamados conforme seu plano.

• BEB · Basic English Bible

  And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.

• NIV · New International Version

  And we know that in all things God works for the good of those who love him, who Or [that all things work together for good to those who love God, who]; or [that in all things God works together with those who love him to bring about what is good - with those who] have been called according to his purpose.

• ASV · American Standard Version

  And we know that to them that love God all things work together for good, [even] to them that are called according to [his] purpose.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sabemos que todas as coisas juntamente contribuem para o bem daqueles que amam a Deus, dos que são chamados segundo o seu propósito.

Temas relacionados a Romanos 8:28

Listas de versículos em que Romanos 8:28 aparece.

• Versículos para Acalmar o Coração
• Versículos sobre Adversidades
• Versículos sobre Alcançar Objetivos
• Versículos sobre Angústia
• Versículos sobre o Ânimo na Bíblia
• Versículos para o Ano Novo
• Versículos para Celebrar uma Formatura
• Versículos sobre o Chamado de Deus
• Versículos para Começar bem a Semana
• Versículos Curtos e Motivacionais
• Versículos sobre Decisão Difícil
• Versículos sobre Desamparo