Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 8:28

Versículo 28 de Romanos 8 da Bíblia. New International Version

Passagem: A intercessão do Espírito

28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who Or [that all things work together for good to those who love God, who]; or [that in all things God works together with those who love him to bring about what is good - with those who] have been called according to his purpose.
Romanos 8:28 em imagem para compartilhar
Anterior Romanos 8:27 Romanos 8:28 Romanos 8:29 Próximo

Contexto de Romanos 8:28

Romanos 8:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.
  2. 27 And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.
  3. 28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who Or [that all things work together for good to those who love God, who]; or [that in all things God works together with those who love him to bring about what is good - with those who] have been called according to his purpose.
  4. 29 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.
  5. 30 And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified.

Leia Romanos 8 na íntegra →

Romanos 8:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:28 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pois sabemos que todas as coisas trabalham juntas para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles a quem ele chamou de acordo com o seu plano.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    E sabemos que Deus faz todas as coisas cooperarem para o bem daqueles que o amam e que são chamados de acordo com seu propósito.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E bem sabemos, que todas as cousas juntamente ajudão em bem aos que amão a Deos, a saber aos que segundo seu proposito são chamados.

  • AR · Almeida Recebida

    E sabemos que todas as coisas contribuem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

  • KJA · King James Atualizada

    Estamos certos de que Deus age em todas as coisas com o fim de beneficiar todos os que o amam, dos que foram chamados conforme seu plano.

  • BEB · Basic English Bible

    And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.

  • ASV · American Standard Version

    And we know that to them that love God all things work together for good, [even] to them that are called according to [his] purpose.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E sabemos que todas as coisas juntamente contribuem para o bem daqueles que amam a Deus, dos que são chamados segundo o seu propósito.

Temas relacionados a Romanos 8:28

Listas de versículos em que Romanos 8:28 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia