Versão ARC
Versículo 13 de Salmos 103 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: A misericórdia de Deus
Salmos 103:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 103:13 em 14 versões, além da ARC.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece dos que o temem.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece dos que o temem.
Como um pai trata com bondade os seus filhos, assim o Senhor é bondoso para aqueles que o temem.
Como um pai tem compaixão de seus filhos, assim o Senhor tem compaixão dos que o temem;
O Senhor é como um pai para seus filhos, bondoso e compassivo para os que o temem.
Como o pai se apiada dos filhos: assim Jehovah se apiada d`aquelles que o temem.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
Como um pai se enternece pelos filhos, assim, semelhantemente, o SENHOR tem compaixão de todos aqueles que o temem.
As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him;
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.
Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
Assim como um pai se compadece dos filhos, assim também o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
Listas de versículos em que Salmos 103:13 aparece.
Salmos 103:12