Salmos 22:18

Contexto de Salmos 22:18

Salmos 22:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Pois me rodearam cães: o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.
2. 17 Poderia contar todos os meus ossos: eles veem e me contemplam.
3. 18 Repartem entre si os meus vestidos, e lançam sortes sobre a minha túnica,
4. 19 Mas tu, Senhor, não te alongues de mim: força minha, apressa-te em socorrer-me.
5. 20 Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.

Salmos 22:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 22:18 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Repartem entre si as minhas vestes e sobre a minha túnica deitam sortes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Repartem entre si as minhas vestes e lançam sortes sobre a minha túnica.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Repartem entre si as minhas roupas e sobre a minha túnica lançam sortes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles repartem entre si as minhas roupas e fazem sorteio da minha túnica.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dividiram as minhas roupas entre si, e tiraram sortes pelas minhas vestes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Repartem minhas roupas entre si e lançam sortes por minha veste.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Partem entre si meus vestidos: e sobre minha vestidura lanção sortes.

• AR · Almeida Recebida

  Repartem entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica deitam sortes.

• KJA · King James Atualizada

  Dividiram as minhas roupas entre si e lançaram sortes pelas minhas vestes.

• BEB · Basic English Bible

  They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.

• NIV · New International Version

  They divide my clothes among them and cast lots for my garment.

• ASV · American Standard Version

  They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Repartem entre si as minhas vestes, e lançam sortes sobre a minha roupa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles repartem entre si minhas roupas; e sobre minha vestimenta eles lançam sortes.

Temas relacionados a Salmos 22:18

Listas de versículos em que Salmos 22:18 aparece.

• Versículos sobre a Sorte