Salmos 22:18

Contexto de Salmos 22:18

Salmos 22:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Dogs surround me, a pack of villains encircles me; they pierce Dead Sea Scrolls and some manuscripts of the Masoretic Text, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text [me, / like a lion] my hands and my feet.
2. 17 All my bones are on display; people stare and gloat over me.
3. 18 They divide my clothes among them and cast lots for my garment.
4. 19 But you, Lord, do not be far from me. You are my strength; come quickly to help me.
5. 20 Deliver me from the sword, my precious life from the power of the dogs.

Salmos 22:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 22:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Repartem entre si as minhas vestes e sobre a minha túnica deitam sortes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Repartem entre si os meus vestidos, e lançam sortes sobre a minha túnica,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Repartem entre si as minhas vestes e lançam sortes sobre a minha túnica.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Repartem entre si as minhas roupas e sobre a minha túnica lançam sortes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles repartem entre si as minhas roupas e fazem sorteio da minha túnica.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dividiram as minhas roupas entre si, e tiraram sortes pelas minhas vestes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Repartem minhas roupas entre si e lançam sortes por minha veste.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Partem entre si meus vestidos: e sobre minha vestidura lanção sortes.

• AR · Almeida Recebida

  Repartem entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica deitam sortes.

• KJA · King James Atualizada

  Dividiram as minhas roupas entre si e lançaram sortes pelas minhas vestes.

• BEB · Basic English Bible

  They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.

• ASV · American Standard Version

  They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Repartem entre si as minhas vestes, e lançam sortes sobre a minha roupa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles repartem entre si minhas roupas; e sobre minha vestimenta eles lançam sortes.

Temas relacionados a Salmos 22:18

Listas de versículos em que Salmos 22:18 aparece.

• Versículos sobre a Sorte