Salmos 68:14

Contexto de Salmos 68:14

Salmos 68:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Reis de exércitos fugiram à pressa; e aquela que ficava em casa repartia os despojos.
2. 13 Ainda que vos deiteis entre redis, sereis como as asas duma pomba, cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.
3. 14 Quando o Onipotente ali espalhou os reis, foi como quando cai a neve em Salmom.
4. 15 O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.
5. 16 Por que saltais, ó montes elevados? este é o monte que Deus desejou para sua habitação, e o Senhor habitará nele eternamente.

Salmos 68:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:14 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando o Todo-Poderoso ali dispersa os reis, cai neve sobre o monte Zalmom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando o Onipotente ali espalhou os reis, foi como quando cai a neve em Zalmom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando o Todo-Poderoso ali dispersa os reis, cai neve sobre o monte Salmom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando o Deus Todo-Poderoso espalhou os reis, caiu neve ali no monte Salmom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando o Todo-poderoso espalhou os reis, foi como neve no monte Zalmom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Todo-poderoso dispersou os reis, como uma tempestade de neve sobre o monte Zalmom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Espargindo o Omnipotente ali os Reis, alva ficou como a neve em Tsalmon.

• AR · Almeida Recebida

  Quando o Todo-Poderoso ali dispersou os reis, caiu neve em Zalmom.

• KJA · King James Atualizada

  Quando o Todo-Poderoso ali desbaratava reis, era como se flocos de neve caíssem sobre o monte Zalmom.

• BEB · Basic English Bible

  When the Most High put the kings to flight, it was as white as snow in Salmon.

• NIV · New International Version

  When the Almighty Hebrew [Shaddai] scattered the kings in the land, it was like snow fallen on Mount Zalmon.

• ASV · American Standard Version

  When the Almighty scattered kings therein, [It was as when] it snoweth in Zalmon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando o Onipotente ali espalhou os reis, foi como a neve em Salmon.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando o Todo-Poderoso espalhou os reis, houve neve em Salmom.