Salmos 68:14

Contexto de Salmos 68:14

Salmos 68:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 ´Reis e exércitos fogem em debandada, e a dona-de-casa reparte os despojos.
2. 13 Entre fronteiras seguras vos haveis de abrigar, enquanto sobre vós resplandecem, como prata, as asas esvoaçantes da minha pomba, e brilham como ouro suas penas.
3. 14 Quando o Todo-Poderoso ali desbaratava reis, era como se flocos de neve caíssem sobre o monte Zalmom.
4. 15 Montanha altíssima é a montanha de Basã, majestosos e escarpados são os montes de Basã!
5. 16 Por que, ó montes de altos píncaros, olhais, com inveja, a montanha que Deus escolheu para sua habitação, onde o próprio SENHOR habitará para sempre?

Salmos 68:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:14 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando o Todo-Poderoso ali dispersa os reis, cai neve sobre o monte Zalmom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando o Onipotente ali espalhou os reis, foi como quando cai a neve em Salmom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando o Onipotente ali espalhou os reis, foi como quando cai a neve em Zalmom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando o Todo-Poderoso ali dispersa os reis, cai neve sobre o monte Salmom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando o Deus Todo-Poderoso espalhou os reis, caiu neve ali no monte Salmom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando o Todo-poderoso espalhou os reis, foi como neve no monte Zalmom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Todo-poderoso dispersou os reis, como uma tempestade de neve sobre o monte Zalmom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Espargindo o Omnipotente ali os Reis, alva ficou como a neve em Tsalmon.

• AR · Almeida Recebida

  Quando o Todo-Poderoso ali dispersou os reis, caiu neve em Zalmom.

• BEB · Basic English Bible

  When the Most High put the kings to flight, it was as white as snow in Salmon.

• NIV · New International Version

  When the Almighty Hebrew [Shaddai] scattered the kings in the land, it was like snow fallen on Mount Zalmon.

• ASV · American Standard Version

  When the Almighty scattered kings therein, [It was as when] it snoweth in Zalmon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando o Onipotente ali espalhou os reis, foi como a neve em Salmon.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando o Todo-Poderoso espalhou os reis, houve neve em Salmom.