Versão ARC
Versículo 18 de Salmos 78 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: A providência divina na história do seu povo
Salmos 78:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 78:18 em 14 versões, além da ARC.
Tentaram a Deus no seu coração, pedindo alimento que lhes fosse do gosto.
E tentaram a Deus no seu coração, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite.
Tentaram a Deus no seu coração, pedindo alimento que lhes fosse do gosto.
De propósito, puseram Deus à prova, pedindo a comida que queriam.
Deliberadamente puseram Deus à prova, exigindo o que desejavam comer.
Puseram Deus à prova em seu coração e exigiram a comida que tanto queriam.
E attentárão a Deos em seu coração: pedindo comida a seu appetite.
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.
Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.
They willfully put God to the test by demanding the food they craved.
And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida para o desejo de suas almas.
Listas de versículos em que Salmos 78:18 aparece.
Salmos 78:17