Salmos 78:18

Contexto de Salmos 78:18

Salmos 78:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
2. 17 Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.
3. 18 And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.
4. 19 Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness?
5. 20 Behold, he smote the rock, so that waters gushed out, And streams overflowed; Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?

Salmos 78:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tentaram a Deus no seu coração, pedindo alimento que lhes fosse do gosto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tentaram a Deus no seu coração, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tentaram a Deus no seu coração, pedindo alimento que lhes fosse do gosto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De propósito, puseram Deus à prova, pedindo a comida que queriam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deliberadamente puseram Deus à prova, exigindo o que desejavam comer.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Puseram Deus à prova em seu coração e exigiram a comida que tanto queriam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E attentárão a Deos em seu coração: pedindo comida a seu appetite.

• AR · Almeida Recebida

  E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.

• KJA · King James Atualizada

  Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.

• BEB · Basic English Bible

  Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.

• NIV · New International Version

  They willfully put God to the test by demanding the food they craved.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida para o desejo de suas almas.

Temas relacionados a Salmos 78:18

Listas de versículos em que Salmos 78:18 aparece.

• Versículos sobre a Ingratidão