Versão ARC
Versículo 6 de Salmos 85 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: Pede-se o perdão de Deus
Salmos 85:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 85:6 em 14 versões, além da ARC.
Porventura, não tornarás a vivificar-nos, para que em ti se regozije o teu povo?
Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se alegre em ti?
Será que não tornarás a vivificar-nos, para que em ti se alegre o teu povo?
Dá-nos forças novamente e assim o teu povo se alegrará por causa de ti.
Acaso não nos renovarás a vida, a fim de que o teu povo se alegre em ti?
Não nos reanimarás, para que o teu povo se alegre em ti?
Ou não tornarás tu a vivificar-nos? para que teu povo se alegre em ti?
Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se regozije em ti?
Acaso não nos renovarás a vida, a fim de que o teu povo se rejubile em ti?
Will you not give us life again, so that your people may be glad in you?
Will you not revive us again, that your people may rejoice in you?
Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?
Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se alegre em ti?
Não voltará a dar-nos vida, para que o teu povo se alegre em ti?
Listas de versículos em que Salmos 85:6 aparece.
Salmos 85:5