Salmos 97:3

Contexto de Salmos 97:3

Salmos 97:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 O SENHOR reina; regozije-se a terra: alegrem-se as muitas ilhas.
2. 2 Nuvens e obscuridade estão ao redor dele; justiça e juízo são a base do seu trono.
3. 3 Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.
4. 4 Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra viu e tremeu.
5. 5 Os montes se derretem como cera na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

Salmos 97:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 97:3 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Adiante dele vai um fogo que lhe consome os inimigos em redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Adiante dele vai um fogo que consome os inimigos ao seu redor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na sua frente, vai um fogo que queima os inimigos ao seu redor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fogo vai adiante dele e devora os adversários ao redor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fogo se espalha adiante dele, queimando todos os seus inimigos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fogo vai diante delle, que do redor abrasa seus adversarios.

• AR · Almeida Recebida

  Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.

• KJA · King James Atualizada

  Diante dele alastra-se o fogo, devorando ao redor seus adversários.

• BEB · Basic English Bible

  Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.

• NIV · New International Version

  Fire goes before him and consumes his foes on every side.

• ASV · American Standard Version

  A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Um fogo vai adiante dele, e abrasa os seus inimigos em redor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fogo vai adiante dele, que inflama seus adversários ao redor.