Versão ARC
×

Selecione a versão desejada:

Tiago 3:18

Versículo 18 de Tiago 3 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)

Passagem: A SABEDORIA QUE VEM DO ALTO

18 Ora o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.
Tiago 3:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Tiago 3:18

Tiago 3:16-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Porque onde há inveja e espírito faccioso aí há perturbação e toda a obra perversa.
  2. 17 Mas a sabedoria que do alto vem é, primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.
  3. 18 Ora o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.

Tiago 3:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 3:18 em 14 versões, além da ARC.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Ora, é em paz que se semeia o fruto da justiça, para os que promovem a paz.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Ora, o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Ora, é em paz que se semeia o fruto da justiça, para os que promovem a paz.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pois a bondade é a colheita produzida pelas sementes que foram plantadas pelos que trabalham em favor da paz.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O fruto da justiça semeia-se em paz para os pacificadores.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    E aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e ajuntarão uma colheita de justiça.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Ora o fruto de justiça se seméa em paz, para os que paz exercitão.

  • AR · Almeida Recebida

    Ora, o fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz.

  • KJA · King James Atualizada

    Ora, a justiça é a colheita produzida por aqueles que semeiam a paz.

  • BEB · Basic English Bible

    And the fruit of righteousness is planted in peace for those who make peace.

  • NIV · New International Version

    Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.

  • ASV · American Standard Version

    And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Ora, o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E o fruto da justiça é semeado na paz para os que praticam a paz.

Temas relacionados a Tiago 3:18

Listas de versículos em que Tiago 3:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia