I Crônicas 8:13

Contexto de I Crônicas 8:13

I Crônicas 8:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 E de Husim gerou a Abitube e a Elpaal.
2. 12 E foram os filhos de Elpaal: Héber, e Misã, e Semede; este edificou a Ono, e a Lode, e os lugares da sua jurisdição.
3. 13 E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.
4. 14 E Aiô, e Sasaque, e Jeremote,
5. 15 e Zebadias, e Arade, e Éder,

I Crônicas 8:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 8:13 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Berias e Sema foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, que afugentaram os moradores de Gate.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Beria e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Berias e Sema foram chefes das famílias dos moradores de Aijalom, que afugentaram os moradores de Gate.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Berias e Sema foram os chefes das famílias que ficaram morando na cidade de Aijalom. Eles expulsaram os moradores da cidade de Gate.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Berias e Sema foram os chefes das famílias dos habitantes de Aijalom, e foram eles que expulsaram os habitantes de Gate.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Berias e Sema. Todos eles foram chefes de clãs que habitavam em Aijalom; eles expulsaram os moradores de Gate.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Beria e Sema forao cabeças dos pais dos moradores de Ayalon: estes affugentárão aos moradores de Gath.

• AR · Almeida Recebida

  Berias e Sema (estes foram chefes de casas paternas dos habitantes de Aijalom, os quais afugentaram os habitantes de Gatel,

• KJA · King James Atualizada

  Berias e Sema se tornaram os chefes das famílias dos habitantes de Aijalom, e foram eles que expulsaram os moradores de Gate.

• BEB · Basic English Bible

  And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;

• NIV · New International Version

  and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath.

• ASV · American Standard Version

  and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim como Berias, e Sema, que foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, os quais afugentaram aos moradores de Gate.