I Crônicas 8:13

Contexto de I Crônicas 8:13

I Crônicas 8:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 By Hushim he had Abitub and Elpaal.
2. 12 The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its surrounding villages),
3. 13 and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath.
4. 14 Ahio, Shashak, Jeremoth,
5. 15 Zebadiah, Arad, Eder,

I Crônicas 8:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 8:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Berias e Sema foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, que afugentaram os moradores de Gate.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Beria e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Berias e Sema foram chefes das famílias dos moradores de Aijalom, que afugentaram os moradores de Gate.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Berias e Sema foram os chefes das famílias que ficaram morando na cidade de Aijalom. Eles expulsaram os moradores da cidade de Gate.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Berias e Sema foram os chefes das famílias dos habitantes de Aijalom, e foram eles que expulsaram os habitantes de Gate.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Berias e Sema. Todos eles foram chefes de clãs que habitavam em Aijalom; eles expulsaram os moradores de Gate.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Beria e Sema forao cabeças dos pais dos moradores de Ayalon: estes affugentárão aos moradores de Gath.

• AR · Almeida Recebida

  Berias e Sema (estes foram chefes de casas paternas dos habitantes de Aijalom, os quais afugentaram os habitantes de Gatel,

• KJA · King James Atualizada

  Berias e Sema se tornaram os chefes das famílias dos habitantes de Aijalom, e foram eles que expulsaram os moradores de Gate.

• BEB · Basic English Bible

  And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;

• ASV · American Standard Version

  and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim como Berias, e Sema, que foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, os quais afugentaram aos moradores de Gate.