Versão ARC
Versículo 6 de I João 1 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Deus é luz. O pecado, a confissão, o perdão, a propiciação
I João 1:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I João 1:6 em 14 versões, além da ARC.
Se dissermos que mantemos comunhão com ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade.
Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.
Se dissermos que mantemos comunhão com ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade.
Portanto, se dizemos que estamos unidos com Deus e ao mesmo tempo vivemos na escuridão, então estamos mentindo com palavras e ações.
Se afirmarmos que temos comunhão com ele, mas andamos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade.
Portanto, se afirmamos que temos comunhão com ele mas vivemos na escuridão, mentimos e não praticamos a verdade.
Se dissermos que com elle temos communhão, e em trevas andarmos, mentimos, e a verdade não tratamos.
Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos nas trevas, mentimos, e não praticamos a verdade;
Se afirmarmos que temos comunhão com Ele, mas caminharmos nas trevas, somos mentirosos e não praticamos a verdade.
If we say we are joined to him, and are walking still in the dark, our words are false and our acts are untrue:
If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth.
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.
Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.
Listas de versículos em que I João 1:6 aparece.
I João 1:5