I Pedro 2:21

Contexto de I Pedro 2:21

I Pedro 2:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 porque é coisa agradável que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente.
2. 20 Porque que glória será essa, se, pecando, sois esbofeteados e sofreis? Mas, se fazendo o bem, sois afligidos e o sofreis, isso é agradável a Deus.
3. 21 Porque para isto sois chamados, pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas,
4. 22 o qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano,
5. 23 o qual, quando o injuriavam, não injuriava e, quando padecia, não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente,

I Pedro 2:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 2:21 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porquanto para isto mesmo fostes chamados, pois que também Cristo sofreu em vosso lugar, deixando-vos exemplo para seguirdes os seus passos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque para isto sois chamados; pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque para isto mesmo vocês foram chamados, pois também Cristo sofreu no lugar de vocês, deixando exemplo para que vocês sigam os seus passos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois foi para isso que ele os chamou. O próprio Cristo sofreu por vocês e deixou o exemplo, para que sigam os seus passos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Para isso vocês foram chamados, pois também Cristo sofreu no lugar de vocês, deixando-lhes exemplo, para que sigam os seus passos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Porque Deus os chamou para fazerem o bem, mesmo que isso resulte em sofrimento, pois Cristo sofreu por vocês. Ele é seu exemplo; sigam seus passos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque para isto sois chamados, pois tambem Christo por nós padeceo, deixando-nos exemplo, para que sigais suas pisadas.

• AR · Almeida Recebida

  Porque para isso fostes chamados, porquanto também Cristo padeceu por vós, deixando-vos exemplo, para que sigais as suas pisadas.

• KJA · King James Atualizada

  Para essa obra fostes chamados, pois Cristo também sofreu por vós, legando-vos também este exemplo, a fim de que sigais os seus passos.

• BEB · Basic English Bible

  This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:

• NIV · New International Version

  To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.

• ASV · American Standard Version

  For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque para isto sois chamados; pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois para isto fostes chamados, porque também Cristo sofreu por vós, deixando-vos exemplo, para que sigais os seus passos.

Temas relacionados a I Pedro 2:21

Listas de versículos em que I Pedro 2:21 aparece.

• Versículos sobre Dar Exemplo
• Versículos sobre Imitar a Cristo
• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre o Sofrimento