I Pedro 2:21

Contexto de I Pedro 2:21

I Pedro 2:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 For it is commendable if someone bears up under the pain of unjust suffering because they are conscious of God.
2. 20 But how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
3. 21 To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
4. 22 "He committed no sin, and no deceit was found in his mouth."
5. 23 When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly.

I Pedro 2:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 2:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porquanto para isto mesmo fostes chamados, pois que também Cristo sofreu em vosso lugar, deixando-vos exemplo para seguirdes os seus passos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque para isto sois chamados; pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque para isto sois chamados, pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque para isto mesmo vocês foram chamados, pois também Cristo sofreu no lugar de vocês, deixando exemplo para que vocês sigam os seus passos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois foi para isso que ele os chamou. O próprio Cristo sofreu por vocês e deixou o exemplo, para que sigam os seus passos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Para isso vocês foram chamados, pois também Cristo sofreu no lugar de vocês, deixando-lhes exemplo, para que sigam os seus passos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Porque Deus os chamou para fazerem o bem, mesmo que isso resulte em sofrimento, pois Cristo sofreu por vocês. Ele é seu exemplo; sigam seus passos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque para isto sois chamados, pois tambem Christo por nós padeceo, deixando-nos exemplo, para que sigais suas pisadas.

• AR · Almeida Recebida

  Porque para isso fostes chamados, porquanto também Cristo padeceu por vós, deixando-vos exemplo, para que sigais as suas pisadas.

• KJA · King James Atualizada

  Para essa obra fostes chamados, pois Cristo também sofreu por vós, legando-vos também este exemplo, a fim de que sigais os seus passos.

• BEB · Basic English Bible

  This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:

• ASV · American Standard Version

  For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque para isto sois chamados; pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois para isto fostes chamados, porque também Cristo sofreu por vós, deixando-vos exemplo, para que sigais os seus passos.

Temas relacionados a I Pedro 2:21

Listas de versículos em que I Pedro 2:21 aparece.

• Versículos sobre Dar Exemplo
• Versículos sobre Imitar a Cristo
• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre o Sofrimento