Versão ARC
Versículo 3 de I Pedro 5 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Os deveres do ministério
I Pedro 5:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Pedro 5:3 em 14 versões, além da ARC.
nem como dominadores dos que vos foram confiados, antes, tornando-vos modelos do rebanho.
Nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
não como dominadores dos que lhes foram confiados, mas sendo exemplos para o rebanho.
Não procurem dominar os que foram entregues aos cuidados de vocês, mas sejam um exemplo para o rebanho.
Não ajam como dominadores dos que lhes foram confiados, mas como exemplos para o rebanho.
Não abusem de sua autoridade com aqueles que foram colocados sob seus cuidados, mas guiem-nos com seu bom exemplo.
Nem como tendo senhorio sobre as herdades do Senhor, senão servindo de exemplos ao rebanho.
nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.
nem como ditadores daqueles que vos foram confiados, antes, tornando-vos exemplos do rebanho.
Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.
not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.
Nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
nem como que dominando os que estão aos vossos cuidados, mas sim como exemplos ao rebanho.
Listas de versículos em que I Pedro 5:3 aparece.
I Pedro 5:2