I Reis 12:31

Contexto de I Reis 12:31

I Reis 12:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 E pôs um em Betel e colocou o outro em Dã.
2. 30 E este feito se tornou em pecado, pois que o povo ia até Dã, cada um a adorar.
3. 31 Também fez casa dos altos e fez sacerdotes dos mais baixos do povo, que não eram dos filhos de Levi.
4. 32 E fez Jeroboão uma festa no oitavo mês, no dia décimo quinto do mês, como a festa que se fazia em Judá, e sacrificou no altar; semelhantemente, fez em Betel, sacrificando aos bezerros que fizera; também em Betel estabeleceu sacerdotes dos altos que fizera.
5. 33 E sacrificou no altar que fizera em Betel, no dia décimo quinto do oitavo mês, do mês que ele tinha imaginado no seu coração, assim fez a festa aos filhos de Israel e sacrificou no altar, queimando incenso.

I Reis 12:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 12:31 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jeroboão fez também santuários nos altos e, dentre o povo, constituiu sacerdotes que não eram dos filhos de Levi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também fez casa dos altos: e fez sacerdotes dos mais baixos do povo, que não eram dos filhos de Levi.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jeroboão fez também santuários nos lugares altos e, dentre o povo, constituiu sacerdotes que não eram dos filhos de Levi.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jeroboão também construiu lugares de adoração no alto dos morros e escolheu para sacerdotes homens que não eram da tribo de Levi.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jeroboão construiu altares idólatras e designou sacerdotes dentre o povo, apesar de não serem levitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jeroboão também construiu santuários idólatras e designou para serem sacerdotes homens do povo, que não eram da tribo sacerdotal de Levi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fez casa de altos: e fez sacerdotes dos mais baixos do povo, que não erão dos filhos de Levi.

• AR · Almeida Recebida

  Também fez casas nos altos, e constituiu sacerdotes dentre o povo, que não eram dos filhos de Levi.

• KJA · King James Atualizada

  Jeroboão também construiu altares idólatras e designou sacerdotes dentre o povo, apesar de não serem levitas.

• BEB · Basic English Bible

  And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.

• NIV · New International Version

  Jeroboam built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites.

• ASV · American Standard Version

  And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também fez casa nos altos; e constituiu sacerdotes dos mais baixos do povo, que não eram dos filhos de Levi.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também casa de altos, e fez sacerdotes da classe do povo, que não eram dos filhos de Levi.